Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.83
(67 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्थाण्वश्मकण्टकवतीं
व्याघ्रसिंहगजाकुलाम्
।
दुरासदां
दुष्प्रवेशां
गुहां
हैमवतीमिव
॥
English Translation
The learned hold that a region inaccessible for darkness can be passed through with the a help of a light, and an unfordable river can be crossed by means of a boat. No means, however, exist for penetrating through the labyrinth of royal affairs.
Padaccheda (Word Analysis)
स्थाणु + अश्मन् + कण्टकवत् | व्याघ्र + सिंह + गज + आकुल
दुरासदां | दुष्प्रवेशां | गुहां | हैमवतीम् | इव
दुरासदां | दुष्प्रवेशां | गुहां | हैमवतीम् | इव