Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.63
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शूद्रं
वैश्यं
राजपुत्रं
च
राजँ;ल्लोकाः
सर्वे
संश्रिता
धर्मकामाः
।
तस्माद्वर्णाञ्जातिधर्मेषु
सक्ता;न्मत्वा
विष्णुर्नेच्छति
पाण्डुपुत्र
॥
English Translation
Men, desirous of acquiring virtue, seek the help, O king, of Sudras, Vaishyas, and Kshatriyas. If, therefore, the members of these (three) castes do not adopt peaceful duties, Vishnu, O son of Pandu, never extends his favour to them.
Padaccheda (Word Analysis)
शूद्रं | वैश्यं | राजन् + पुत्र | च | राजंल् | लोकाः | सर्वे | संश्रिता | धर्म + काम
तस्माद् | वर्णाञ् | जाति + धर्म | सक्तान् | मत्वा | विष्णुर् | न + इष् | पाण्डु + पुत्र
तस्माद् | वर्णाञ् | जाति + धर्म | सक्तान् | मत्वा | विष्णुर् | न + इष् | पाण्डु + पुत्र