Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.47
(72 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जटिने
दण्डिने
नित्यं
लम्बोदरशरीरिणे
।
कमण्डलुनिषङ्गाय
तस्मै
ब्रह्मात्मने
नमः
॥
English Translation
You had assumed the form of a hermit with matted locks on head, staff in hand, a long stomach, and having alms bowl for your quiver. Salutations to your form of Brahma.
Padaccheda (Word Analysis)
जटिने | दण्डिने | नित्यं | लम्ब + उदर + शरीरिन्
हिरण्य + वर्ण | शकुनि + तद् | हंस + आत्मन् | नमः
हिरण्य + वर्ण | शकुनि + तद् | हंस + आत्मन् | नमः