Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.39
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
द्विजावमानादन्यत्र
प्रादाद्वरमनुत्तमम्
।
अभयं
सर्वभूतेभ्यस्ततस्तस्मै
जगत्प्रभुः
॥
English Translation
The Lord of the universe granted that high boon of freedom from fear of all creatures, subject to the only condition that he should be careful of how he offended the Brahmanas.
Padaccheda (Word Analysis)
द्विज + अवमान | अन्यत्र | प्रादाद् | वरम् | अनुत्तमम्
अभयं | सर्व + भूत + ततस् + तद् | जगत्प्रभुः
अभयं | सर्व + भूत + ततस् + तद् | जगत्प्रभुः