Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.38
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वैशसं
सुमहत्कृत्वा
ज्ञातीनां
लोमहर्षणम्
।
आगस्कृत्सर्वलोकस्य
पृथिवीनाशकारकः
॥
English Translation
Yudhishthira said Having caused a great and dreadful destruction of kinsmen, I have offended all and am a destroyer of the Earth.
Padaccheda (Word Analysis)
वैशसं | सु + महत् | कृत्वा | ज्ञातीनां | लोमन् + हर्षण
सो | ऽहम् | आगस्करः | पापः | पृथिवी + नाश + कारक
सो | ऽहम् | आगस्करः | पापः | पृथिवी + नाश + कारक