Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.348
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
हि
कार्यान्तराकाङ्क्षी
जलेप्सुः
स्तोकको
यथा
।
वर्षं
वर्षप्रियः
पक्षी
दर्शनं
तव
काङ्क्षति
॥
English Translation
He seeks the accomplishment of some object that depends upon your help. As the bird called Chataka, which if fond of rain, waits in earnest expectation of a shower, so is that Brahmana waiting is expectation of a meeting with you.
Padaccheda (Word Analysis)
स | हि | कार्य + अन्तर + अकाङ्क्षिन् | जल + ईप्सु | स्तोकको | यथा
स | च | कार्यं | न | मे | ख्याति | दर्शनं | तव | काङ्क्षति
स | च | कार्यं | न | मे | ख्याति | दर्शनं | तव | काङ्क्षति