Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.348 (20 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.348 - Verse 13

Sanskrit Text

अभिमानेन मानो मे जातिदोषेण वै महान् रोषः संकल्पजः साध्वि दग्धो वाचाग्निना त्वया

English Translation

The Naga said I had no arrogance. On account, however, of my birth, my pride was considerable. Of anger which is born of desire, O blessed lady, I have none. It has all been consumed by the fire of your excellent instructions.

Padaccheda (Word Analysis)

अभिमानेन | मानो | मे | जाति + दोष | वै | महान्
रोषः | संकल्प + ज | साध्वि | दग्धो | वाचा + अग्नि | त्वया