Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.34
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
त्वं
हन्ता
न
भीमोऽपि
नार्जुनो
न
यमावपि
।
कालः
पर्यायधर्मेण
प्राणानादत्त
देहिनाम्
॥
English Translation
You have not been their slayer, nor this Bhima, nor Arjuna, nor the twins. It is Time that took away their lives according to the great law of change.
Padaccheda (Word Analysis)
न | त्वं | हन्ता | न | भीमो | ऽपि | न + अर्जुन | न | यम + अपि
कालः | पर्याय + धर्म | प्राणान् | आदत्त | देहिनाम्
कालः | पर्याय + धर्म | प्राणान् | आदत्त | देहिनाम्