Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.34 (36 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.34 - Verse 36

Sanskrit Text

अवाप्तः क्षत्रधर्मस्ते राज्यं प्राप्तमकल्मषम् चरस्व धर्मं कौन्तेय श्रेयान्यः प्रेत्य भाविकः

English Translation

You have performed the duties of a Kshatriya and obtained the Earth thornless. Follow your own duties, O son of Kunti, for then, O Bharata, you will enjoy happiness in the next world.

Padaccheda (Word Analysis)

अवाप्तः | क्षत्र + धर्म + त्वद् | राज्यं | प्राप्तम् | अकल्मषम्
चरस्व | धर्मं | कौन्तेय | श्रेयान् | यः | प्रेत्य | भाविकः