Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.34 (36 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.34 - Verse 33

Sanskrit Text

कुमारो नास्ति येषां कन्यास्तत्राभिषेचय कामाशयो हि स्त्रीवर्गः शोकमेवं प्रहास्यति

English Translation

Install on their thrones the daughters of those that have no sons. Women are fond of pleasure and power. By this they will shake off their sorrows and become happy.

Padaccheda (Word Analysis)

कुमारो | न + अस् | येषां | च | कन्या + तत्र + अभिषेचय्
काम + आशय | हि | स्त्री + वर्ग | शोकम् | एवं | प्रहास्यति