Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.337
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जज्ञे
बहुज्ञं
परमत्युदारं;
यं
द्वीपमध्ये
सुतमात्मवन्तम्
।
पराशराद्गन्धवती
महर्षिं;
तस्मै
नमोऽज्ञानतमोनुदाय
॥
English Translation
Vaishampayana said I bow to that great Rishi who is the remover of Darkness, and whom Satyavati bore to Parashara in the midst of an island, who is endued with great knowledge and great liberality of soul.
Padaccheda (Word Analysis)
जज्ञे | बहु + ज्ञ | परम् | अति + उदार | यं | द्वीप + मध्ये | सुतम् | आत्मवन्तम्
पराशराद् | गन्धवती | महत् + ऋषि | तस्मै | नमो | अज्ञान + तमस् + नुद
पराशराद् | गन्धवती | महत् + ऋषि | तस्मै | नमो | अज्ञान + तमस् + नुद