Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.330
(71 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथैवासं
त्रिककुदो
वाराहं
रूपमास्थितः
।
त्रिककुत्तेन
विख्यातः
शरीरस्य
तु
मापनात्
॥
English Translation
While I put on the form of a powerful boar for this purpose, I had three humps on my back. Indeed on account of this peculiarity of my form at that time that I have come to be called by the name of Trikakud (threehumped).
Padaccheda (Word Analysis)
तथा + एव + अस् | त्रि + ककुद | वाराहं | रूपम् | आस्थितः
त्रिककुत् | तेन | विख्यातः | शरीरस्य | तु | मापनात्
त्रिककुत् | तेन | विख्यातः | शरीरस्य | तु | मापनात्