Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.330
(71 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
बहुविधै
रूपैश्चरामीह
वसुंधराम्
।
ब्रह्मलोकं
च
कौन्तेय
गोलोकं
च
सनातनम्
।
मया
त्वं
रक्षितो
युद्धे
महान्तं
प्राप्तवाञ्जयम्
॥
English Translation
In this way, O son of Kunti, assuming various forms do I rove at will, through the Earth, the region of Brahman himself, and that other high and eternal region of happiness called Goloka. Protected by me in the great battle, you have acquired a great victory.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | बहुविधै | रूप + चर् + इह | वसुंधराम्
ब्रह्मन् + लोक | च | कौन्तेय | गोलोकं | च | सनातनम्
मया | त्वं | रक्षितो | युद्धे | महान्तं | प्राप् + जय
ब्रह्मन् + लोक | च | कौन्तेय | गोलोकं | च | सनातनम्
मया | त्वं | रक्षितो | युद्धे | महान्तं | प्राप् + जय