Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.313
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ज्योतिरात्मनि
नान्यत्र
रतं
तत्रैव
चैव
तत्
।
स्वयं
च
शक्यं
तद्द्रष्टुं
सुसमाहितचेतसा
॥
English Translation
The effulgent ray exists in one's Soul and not any where else. It exists equally in all creatures. One can see it himself if his heart be given to Yoga.
Padaccheda (Word Analysis)
ज्योतिर् | आत्मनि | न + अन्यत्र | रतं | तत्र + एव | च + एव | तत्
स्वयं | च | शक्यं | तद् | द्रष्टुं | सु + समाहित + चेतस्
स्वयं | च | शक्यं | तद् | द्रष्टुं | सु + समाहित + चेतस्