Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.311
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्नान्नियच्छतस्तस्य
मुनेरग्निचिकीर्षया
।
अरण्यामेव
सहसा
तस्य
शुक्रमवापतत्
॥
English Translation
He tried his best for making a fire for suppressing his emotion, but despite all his efforts his vital seed came out in the wood.
Padaccheda (Word Analysis)
यत्न + नियम् + तद् | मुनेर् | अग्नि + चिकीर्षा
अरण्याम् | एव | सहसा | तस्य | शुक्रम् | अवापतत्
अरण्याम् | एव | सहसा | तस्य | शुक्रम् | अवापतत्