Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.311
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तामप्सरसं
दृष्ट्वा
रूपेणान्येन
संवृताम्
।
शरीरजेनानुगतः
सर्वगात्रातिगेन
ह
॥
English Translation
Although he saw the Apsara disguised in another form, the desire that had arisen in the Rishi's heart spread itself over every part of his body.
Padaccheda (Word Analysis)
स | ताम् | अप्सरसं | दृष्ट्वा | रूप + अन्य | संवृताम्
शरीरज + अनुगम् | सर्व + गात्र + अतिग | ह
शरीरज + अनुगम् | सर्व + गात्र + अतिग | ह