Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.31 (47 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.31 - Verse 9

Sanskrit Text

वरेण छन्द्यतां राजा लभतां यद्यदिच्छति आवयोस्तपसा सिद्धिं प्राप्नोतु यदि मन्यसे

English Translation

By your boons let the king be made happy and let him obtain his wishes. Or, if you wish, let hiin be crowned with success by the power of ascetic merits of both of us.

Padaccheda (Word Analysis)

वरेण | छन्द्यतां | राजा | लभतां | यद् | यद् | इच्छति
मद् + तपस् | सिद्धिं | प्राप्नोतु | यदि | मन्यसे