Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.308
(191 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्रिदण्डादिषु
यद्यस्ति
मोक्षो
ज्ञानेन
केनचित्
।
छत्रादिषु
कथं
न
स्यात्तुल्यहेतौ
परिग्रहे
॥
English Translation
If one can acquire Liberation by means of knowledge, then may Liberation exist in triple sticks. Why then may Liberation not exist in the umbrella and the sceptre as well, especially when the reason in taking up the triple stick and the scepture is the same.
Padaccheda (Word Analysis)
त्रिदण्ड + आदि | यदि + अस् | मोक्षो | ज्ञानेन | केनचित्
छत्त्र + आदि | कथं | न | स्यात् | तुल्य + हेतु | परिग्रहे
छत्त्र + आदि | कथं | न | स्यात् | तुल्य + हेतु | परिग्रहे