Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.308 (191 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.308 - Verse 52

Sanskrit Text

राज्यैश्वर्यमयः पाशः स्नेहायतनबन्धनः मोक्षाश्मनिशितेनेह छिन्नस्त्यागासिना मया

English Translation

I have cut off the fetters formed by kingdom and riches, and the bondage of attachments, which the sword of Renunciation whetted on the the stone of the of the scriptures describing Liberation.

Padaccheda (Word Analysis)

राज्य + ऐश्वर्य + मय | पाशः | स्नेह + आयतन + बन्धन
मोक्ष + अश्मन् + निशा + इह | छिद् + त्याग + असि | मया