Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.308
(191 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्माद्धर्मार्थकामेषु
तथा
राज्यपरिग्रहे
।
बन्धनायतनेष्वेषु
विद्ध्यबन्धे
पदे
स्थितम्
॥
English Translation
For these reasons, know that I am living in a state of freedom, though outwardly engaged in the enjoyment of religion, wealth, and pleasure, in the form of kingdom and wives, which form a field of bondage.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्माद् | धर्म + अर्थ + काम | तथा | राज्य + परिग्रह
बन्धन + आयतन + इदम् | विद् + अबन्ध | पदे | स्थितम्
बन्धन + आयतन + इदम् | विद् + अबन्ध | पदे | स्थितम्