Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.308 (191 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.308 - Verse 43

Sanskrit Text

येन येन हि यस्यार्थः कारणेनेह कस्यचित् तत्तदालम्बते द्रव्यं सर्वः स्वे स्वे परिग्रहे

English Translation

One becomes attached to all those things and acts which are necessary for him for the sake of his own self for particular reasons.

Padaccheda (Word Analysis)

येन | येन | हि | यद् + अर्थ | कारण + इह | कस्यचित्
तत् | तद् | आलम्बते | द्रव्यं | सर्वः | स्वे | स्वे | परिग्रहे