Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.308
(191 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यमे
च
नियमे
चैव
द्वेषे
कामे
परिग्रहे
।
माने
दम्भे
तथा
स्नेहे
सदृशास्ते
कुटुम्बिभिः
॥
English Translation
If house-holders be endued with selfrestraint, and control over the senses, they become the equals of Sannyasins. If, on the other hand, Sannyasins be endued with desire and aversion and wives and honour and pride and affection, they become like householders.
Padaccheda (Word Analysis)
यमे | च | नियमे | च + एव | द्वेषे | कामे | परिग्रहे
माने | दम्भे | तथा | स्नेहे | सदृश + तद् | कुटुम्बिभिः
माने | दम्भे | तथा | स्नेहे | सदृश + तद् | कुटुम्बिभिः