Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.308
(191 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुखी
सोऽहमवाप्तार्थः
समलोष्टाश्मकाञ्चनः
।
मुक्तसङ्गः
स्थितो
राज्ये
विशिष्टोऽन्यैस्त्रिदण्डिभिः
॥
English Translation
Having attained my object, I am happy, and consider in the same light a clod of earth, a piece of stone, and a lump of gold. I am shorn of all attachments, though am engaged in ruling a kingdom. On account of all this I am better known over all bearers of triple sticks.
Padaccheda (Word Analysis)
सुखी | सो | ऽहम् | अवाप् + अर्थ | सम + लोष्ट + अश्मन् + काञ्चन
मुच् + सङ्ग | स्थितो | राज्ये | विशिष्टो | अन्य + त्रिदण्डिन्
मुच् + सङ्ग | स्थितो | राज्ये | विशिष्टो | अन्य + त्रिदण्डिन्