Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.308 (191 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.308 - Verse 31

Sanskrit Text

सेयं परमिका बुद्धिः प्राप्ता निर्द्वंद्वता मया इहैव गतमोहेन चरता मुक्तसङ्गिना

English Translation

That high intelligence has been acquired by me, and accordingly I have not over all pairs of opposites. Even in this life I have been freed from stupefaction and have got over all attachments.

Padaccheda (Word Analysis)

तद् + इदम् | परमिका | बुद्धिः | प्राप्ता | निर्द्वंद्व + ता | मया
इह + एव | गम् + मोह | चरता | मुच् + सङ्गिन्