Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.30
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आवां
भवति
वत्स्यावः
कंचित्कालं
हिताय
ते
।
यथावत्पृथिवीपाल
आवयोः
प्रगुणीभव
।
तथेति
कृत्वा
तौ
राजा
सत्कृत्योपचचार
ह
॥
English Translation
We two, for your well-being shall live with you for a few days. O lord of Earth, do you satisfy all our wants duly! The king, saying,-So be it, began to treat them hospitably.
Padaccheda (Word Analysis)
आवां | भवति | वत्स्यावः | कंचित् | कालं | हिताय | ते
यथावत् | पृथिवीपाल | आवयोः | प्रगुणीभव
तथा + इति | कृत्वा | तौ | राजा | सत्कृ + उपचर् | ह
यथावत् | पृथिवीपाल | आवयोः | प्रगुणीभव
तथा + इति | कृत्वा | तौ | राजा | सत्कृ + उपचर् | ह