Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.289
(62 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथैव
नृपते
योगी
धारणासु
समाहितः
।
प्राप्नोत्याशु
परं
स्थानं
लक्षं
मुक्त
इवाशुगः
॥
English Translation
As a careful charioteer, O king, having yoked good horses takes the car warrior to where he likes, even so the Yogin, O king, careful in concentration, soon attains to the highest spot like an arrow shot off the bow reaching the object aimed at.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा + एव | नृपते | योगी | धारणासु | समाहितः
प्राप् + आशु | परं | स्थानं | लक्षं | मुक्त | इव + आशुग
प्राप् + आशु | परं | स्थानं | लक्षं | मुक्त | इव + आशुग