Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.287
(45 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रसक्तबुद्धिर्विषयेषु
यो
नरो;
यो
बुध्यते
ह्यात्महितं
कदा
च
न
।
स
सर्वभावानुगतेन
चेतसा;
नृपामिषेणेव
झषो
विकृष्यते
॥
English Translation
That man who, with understanding attached to the objects of the senses, becomes blind to what is for his real well-beings, is dragged by his heart which runs after all earthly objects, like a fish by the bait of meat.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रसञ्ज् + बुद्धि | विषयेषु | यो | नरो | यो | बुध्यते | हि + आत्मन् + हित | कदाचन
स | सर्व + भाव + अनुगम् | चेतसा | नृप + आमिष + इव | झषो | विकृष्यते
स | सर्व + भाव + अनुगम् | चेतसा | नृप + आमिष + इव | झषो | विकृष्यते