Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.287
(45 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जहाति
दारानिहते
न
संपदः;
सदश्वयानं
विविधाश्च
याः
क्रियाः
।
त्रिविष्टपे
जातमतिर्यदा
नर;स्तदास्य
बुद्धिर्विषयेषु
भिद्यते
॥
English Translation
When one becomes desirous of living in heaven, he abandons his wives and riches and rank and vehicles and various sorts of good deeds. indeed, when one gets such a bent of mind, his understanding is said to be dissociated from the objects of the senses.
Padaccheda (Word Analysis)
जहाति | दारान् | न | संपदः | सत् + अश्व + यान | विविध + च | याः | क्रियाः
त्रिविष्टपे | जन् + मति | यदा | नरस् | तदा + इदम् | बुद्धिर् | विषयेषु | भिद्यते
त्रिविष्टपे | जन् + मति | यदा | नरस् | तदा + इदम् | बुद्धिर् | विषयेषु | भिद्यते