Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.277
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्वजनं
हि
यदा
मृत्युर्हन्त्येव
तव
पश्यतः
।
कृतेऽपि
यत्ने
महति
तत्र
बोद्धव्यमात्मना
॥
English Translation
When your relatives are carried away by Death in your very presence and despite you utmost efforts to save them, that circumstance alone should awaken you.
Padaccheda (Word Analysis)
स्व + जन | हि | यदा | मृत्युर् | हन् + एव | तव | पश्यतः
कृते | ऽपि | यत्ने | महति | तत्र | बोद्धव्यम् | आत्मना
कृते | ऽपि | यत्ने | महति | तत्र | बोद्धव्यम् | आत्मना