Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.277
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्वयं
मृत्पिण्डभूतस्य
परतन्त्रस्य
सर्वदा
।
को
हेतुः
स्वजनं
पोष्टुं
रक्षितुं
वादृढात्मनः
॥
English Translation
A man is but a lump of clay, and always depends completely on their forces. A man, being thus so weak, what rational motive can one have for protecting and feeding his relatives?
Padaccheda (Word Analysis)
स्वयं | मृद् + पिण्ड + भू | परतन्त्रस्य | सर्वदा
को | हेतुः | स्व + जन | पोष्टुं | रक्षितुं | वा + अदृढ + आत्मन्
को | हेतुः | स्व + जन | पोष्टुं | रक्षितुं | वा + अदृढ + आत्मन्