Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.276
(58 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्र
राजा
च
राज्ञश्च
पुरुषाः
प्रत्यनन्तराः
।
कुटुम्बिनामग्रभुजस्त्यजेत्तद्राष्ट्रमात्मवान्
॥
English Translation
The pious man should leave that kingdom where the king and the king's officers exercise equal authority and where people eat before feeding their relatives.
Padaccheda (Word Analysis)
यत्र | राजा | च | राजन् + च | पुरुषाः | प्रत्यनन्तराः
कुटुम्बिनाम् | अग्र + भुज् + त्यज् | तद् | राष्ट्रम् | आत्मवान्
कुटुम्बिनाम् | अग्र + भुज् + त्यज् | तद् | राष्ट्रम् | आत्मवान्