Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.273
(63 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ज्वलितास्योऽभवद्घोरो
वैवर्ण्यं
चागमत्परम्
।
गात्रकम्पश्च
सुमहाञ्श्वासश्चाप्यभवन्महान्
।
रोमहर्षश्च
तीव्रोऽभून्निःश्वासश्च
महान्नृप
॥
English Translation
The heroic Asura's mouth began to send out flames of fire. He became greatly pale. His body began to tremble all over. His breath became hard.
Padaccheda (Word Analysis)
ज्वल् + आस्य | ऽभवद् | घोरो | वैवर्ण्यं | च + गम् | परम्
गात्र + कम्प + च | सु + महत् | श्वास + च + अपि + भू + महत्
रोमहर्ष + च | तीव्रो | भू + निःश्वास + च | महत् + नृप
गात्र + कम्प + च | सु + महत् | श्वास + च + अपि + भू + महत्
रोमहर्ष + च | तीव्रो | भू + निःश्वास + च | महत् + नृप