Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.273 (63 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.273 - Verse 47

Sanskrit Text

तास्तु सर्वाः समागम्य ब्रह्माणममितौजसम् इदमूचुर्वचो राजन्प्रणिपत्य पितामहम्

English Translation

Arrived before Brahman of great energy, thc Waters bowed to him and said:-We have come before you, O chastiser of enemies, at your behest! O powerful Master of all the worlds, tell us what we are to do.

Padaccheda (Word Analysis)

तद् + तु | सर्वाः | समागम्य | ब्रह्माणम् | अमित + ओजस्
इदम् | ऊचुर् | वचो | राजन् | प्रणिपत्य | पितामहम्