Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.273 (63 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.273 - Verse 33

Sanskrit Text

इत्युक्तः प्रतिजग्राह तद्वचो हव्यकव्यभुक् पितामहस्य भगवांस्तथा तदभूत्प्रभो

English Translation

Bhishma said Thus addressed by the Grandfather, the eater of oblations and sacrificial offerings accepted his order. A fourth of that sin then entered his body, O king.

Padaccheda (Word Analysis)

इति + वच् | प्रतिजग्राह | तद् | वचो | हव्य + कव्य + भुज्
पितामहस्य | भगवत् + तथा | च | तद् | अभूत् | प्रभो