Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.273
(63 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बहुधा
विभजिष्यामि
ब्रह्महत्यामिमामहम्
।
शक्रस्याद्य
विमोक्षार्थं
चतुर्भागं
प्रतीच्छ
मे
॥
English Translation
Bhishma said I shall divide this sin of Brahmanicide into several parts. For freeing Shakra from her, do you take a fourth portion of that sin.
Padaccheda (Word Analysis)
बहुधा | विभजिष्यामि | ब्रह्मन् + हत्या | इमाम् | अहम्
शक्र + अद्य | विमोक्ष + अर्थ | चतुर् + भाग | प्रतीच्छ | मे
शक्र + अद्य | विमोक्ष + अर्थ | चतुर् + भाग | प्रतीच्छ | मे