Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.273
(63 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रीते
तु
त्वयि
धर्मज्ञ
सर्वलोकेश्वरे
प्रभो
।
शक्रादपगमिष्यामि
निवासं
तु
विधत्स्व
मे
॥
English Translation
As you have been pleased with me, O righteous Lord, O powerful Master of all the worlds, I shall surely leave Shakra! But grant me an abode to live in.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रीते | तु | त्वयि | धर्म + ज्ञ | सर्व + लोक + ईश्वर | प्रभो
कृतम् | एव + इह | मन्ये | ऽहं | निवासं | तु | विधत्स्व | मे
कृतम् | एव + इह | मन्ये | ऽहं | निवासं | तु | विधत्स्व | मे