Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नैष
दानवता
शक्यस्तपसा
नैव
चेज्यया
।
संप्राप्तुमिन्द्रियाणां
तु
संयमेनैव
शक्यते
॥
English Translation
Into Hari all things merge at the universal dissolution, and from Hiin all things again come forth. Men having scriptural learning cannot get him by such lore. Nor can He be acquired by Penances, nor by Sacrifices. The only means by which He can be acquired is by controlling the Senses.
Padaccheda (Word Analysis)
न + एतद् | दानवता | शक्य + तपस् | न + एव | च + इज्या
सम्प्राप्तुम् | इन्द्रियाणां | तु | संयम + एव | शक्यते
सम्प्राप्तुम् | इन्द्रियाणां | तु | संयम + एव | शक्यते