Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वयं
तु
भृशमापन्ना
रक्ताः
कष्टमुखेऽसुखे
।
कां
गतिं
प्रतिपत्स्यामो
नीलां
कृष्णाधमामथ
॥
English Translation
As regards ourselves, we are greatly afflicted and attached to objects which produce sorrow. Alas, what will be our end? Will it be the Blue or the Dark which is the lowest of all colours.
Padaccheda (Word Analysis)
वयं | तु | भृशम् | आपन्ना | रक्ताः | कष्ट + मुख | ऽसुखे
कां | गतिं | प्रतिपत्स्यामो | नीलां | कृष्ण + अधम | अथ
कां | गतिं | प्रतिपत्स्यामो | नीलां | कृष्ण + अधम | अथ