Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वृत्रेण
परमार्थज्ञ
दृष्टा
मन्येऽऽत्मनो
गतिः
।
शुभा
तस्मात्स
सुखितो
न
शोचति
पितामह
॥
English Translation
Yudhisthira said-O who are conversant with the highest object of knowledge, I think that Vritra behold before hand the excellent end that awaited him. It is for this, O grandfather, that he was happy and did not sucumb to grief.
Padaccheda (Word Analysis)
वृत्रेण | परम + अर्थ + ज्ञ | दृष्टा | मन्ये | गतिः
शुभा | तस्मात् | स | सुखितो | न | शोचति | पितामह
शुभा | तस्मात् | स | सुखितो | न | शोचति | पितामह