Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अर्वाक्स्थितस्तु
यः
स्थायी
कल्पान्ते
परिवर्तते
।
स
शेते
भगवानप्सु
योऽसावतिबलः
प्रभुः
।
तान्विधाता
प्रसन्नात्मा
लोकांश्चरति
शाश्वतान्
॥
English Translation
Coming immediately after Him who lies at the Bottom, this Keshava who is eternal, changes at the end of each Kalpa, He, however, who lies at the Root and who is gifted with great might and power lies in the waters when universal dissolution sets in Keshava is that Creator of pure Soul who passes through all the eternal words.
Padaccheda (Word Analysis)
अर्वाक् | स्था + तु | यः | स्थायी | कल्प + अन्त | परिवर्तते
स | शेते | भगवान् | अप्सु | यो | अदस् + अतिबल | प्रभुः
तान् | विधाता | प्रसद् + आत्मन् | लोक + चर् | शाश्वतान्
स | शेते | भगवान् | अप्सु | यो | अदस् + अतिबल | प्रभुः
तान् | विधाता | प्रसद् + आत्मन् | लोक + चर् | शाश्वतान्