Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रवृत्तमेतद्भगवन्महर्षे;
महाद्युतेश्चक्रमनन्तवीर्यम्
।
विष्णोरनन्तस्य
सनातनं
त;त्स्थानं
सर्गा
यत्र
सर्वे
प्रवृत्ताः
।
स
वै
महात्मा
पुरुषोत्तमो
वै;
तस्मिञ्जगत्सर्वमिदं
प्रतिष्ठितम्
॥
English Translation
O illustrious Rishi, O holy one, I see this wheel of Time, endued with great energy, of the most effulgent and Infinite Vishnu, has been set in motion. Eternal is that station from which all sorts of creation originate. That Vishnu is the Supreme Soul. He is the foremost of Beings. In Him this entire universe lives.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रवृत्तम् | एतद् | भगवत् + महत् + ऋषि | महत् + द्युति + चक्र | अनन्त + वीर्य
विष्णोर् | अनन्तस्य | सनातनं | तत् | स्थानं | सर्गा | यत्र | सर्वे | प्रवृत्ताः
स | वै | महात्मा | पुरुषोत्तमो | वै | तस्मिञ् | जगत् | सर्वम् | इदं | प्रतिष्ठितम्
विष्णोर् | अनन्तस्य | सनातनं | तत् | स्थानं | सर्गा | यत्र | सर्वे | प्रवृत्ताः
स | वै | महात्मा | पुरुषोत्तमो | वै | तस्मिञ् | जगत् | सर्वम् | इदं | प्रतिष्ठितम्