Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
गते
मे
न
विषादोऽस्ति
कश्चि;त्सम्यक्च
पश्यामि
वचस्तवैतत्
।
श्रुत्वा
च
ते
वाचमदीनसत्त्व;
विकल्मषोऽस्म्यद्य
तथा
विपाप्मा
॥
English Translation
Vritra said I see, these your words are perfectly consonant with the truth. When this is so, I have no grief. Having heard your words, O you of great mental powers, I have become freed from sorrow and sin of every sort.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | गते | मे | न | विषादो | ऽस्ति | कश्चित् | सम्यक् | च | पश्यामि | वचस् + त्वद् + एतद्
श्रुत्वा | च | ते | वाचम् | अदीन + सत्त्व | विकल्मषो | अस् + अद्य | तथा | विपाप्मा
श्रुत्वा | च | ते | वाचम् | अदीन + सत्त्व | विकल्मषो | अस् + अद्य | तथा | विपाप्मा