Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शुद्धां
गतिं
तां
परमां
परैति;
शुद्धेन
नित्यं
मनसा
विचिन्वन्
।
ततोऽव्ययं
स्थानमुपैति
ब्रह्म;
दुष्प्रापमभ्येति
स
शाश्वतं
वै
।
इत्येतदाख्यातमहीनसत्त्व;
नारायणस्येह
बलं
मया
ते
॥
English Translation
Enquiring with a purified mind, individual soul attains to a high and pure end. Thence he attains to a spot which knows no destruction, and thence attains to eternal Brahma which is so difficult of acquisition.
Padaccheda (Word Analysis)
शुद्धां | गतिं | तां | परमां | परैति | शुद्धेन | नित्यं | मनसा | विचिन्वन्
ततो | ऽव्ययं | स्थानम् | उपैति | ब्रह्म | दुष्प्रापम् | अभ्येति | स | शाश्वतं | वै
इति + एतद् | आख्यातम् | अहीन + सत्त्व | नारायण + इह | बलं | मया | ते
ततो | ऽव्ययं | स्थानम् | उपैति | ब्रह्म | दुष्प्रापम् | अभ्येति | स | शाश्वतं | वै
इति + एतद् | आख्यातम् | अहीन + सत्त्व | नारायण + इह | बलं | मया | ते