Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ये
तु
च्युताः
सिद्धलोकात्क्रमेण;
तेषां
गतिं
यान्ति
तथानुपूर्व्या
।
जीवाः
परे
तद्बलवेषरूपा;
विधिं
स्वकं
यान्ति
विपर्ययेण
॥
English Translation
Those again whose acts, at the time of universal dissolution, have been exhausted by enjoyment or endurance of their fruits, descending from heaven, are born among men, in the subsequent Kalpa, for without Knowledge one cannot dissipate his acts in even a hundred Kalpas. All superior Being again, gifted with similar powers and similar forms, revert to their respective destinies at a new creation after a universal dissolution, ascending and descending precisely in the same way as during the creation that is dissolved.
Padaccheda (Word Analysis)
ये | तु | च्युताः | सिद्ध + लोक | क्रमेण | तेषां | गतिं | यान्ति | तथा + आनुपूर्व
जीवाः | परे | तद् + बल + वेष + रूप | विधिं | स्वकं | यान्ति | विपर्ययेण
जीवाः | परे | तद् + बल + वेष + रूप | विधिं | स्वकं | यान्ति | विपर्ययेण