Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संहारकाले
परिदग्धकाया;
ब्रह्माणमायान्ति
सदा
प्रजा
हि
।
चेष्टात्मनो
देवगणाश्च
सर्वे;
ये
ब्रह्मलोकादमराः
स्म
तेऽपि
॥
English Translation
When universal dissolution sets in, those persons who have succeeded in completely destroying by knowledge their gross and subtle and casual bodies, always enter into Brahma. All their Senses also which have action for their essence and which are not at one with Brahma, merge into the same.
Padaccheda (Word Analysis)
संहार + काल | परिदह् + काय | ब्रह्माणम् | आयान्ति | सदा | प्रजा | हि
चेष्टा + आत्मन् | देव + गण + च | सर्वे | ये | ब्रह्मन् + लोक | अमराः | स्म | ते | ऽपि
चेष्टा + आत्मन् | देव + गण + च | सर्वे | ये | ब्रह्मन् + लोक | अमराः | स्म | ते | ऽपि