Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मादुपावृत्य
ततः
क्रमेण;
सोऽग्रे
स्म
संतिष्ठति
भूतसर्गम्
।
स
सप्तकृत्वश्च
परैति
लोका;न्संहारविक्षेपकृतप्रवासः
॥
English Translation
Returning from the world of men, he departs for attaining to new forms of life that run higher and higher in the upwards scale. While engaged in this, he passes through seven regions for seven times, his power being always multiplied on account of his mental concentration and the re-awakening from it.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्माद् | उपावृत्य | ततः | क्रमेण | सो | ऽग्रे | स्म | संतिष्ठति | भूत + सर्ग
स | सप्तन् + कृत्वस् + च | परैति | लोकान् | संहार + विक्षेप + कृ + प्रवास
स | सप्तन् + कृत्वस् + च | परैति | लोकान् | संहार + विक्षेप + कृ + प्रवास