Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संहारविक्षेपमनिष्टमेकं;
चत्वारि
चान्यानि
वसत्यनीशः
।
षष्ठस्य
वर्णस्य
परा
गतिर्या;
सिद्धा
विशिष्टस्य
गतक्लमस्य
॥
English Translation
As regards that Yogin who cannot renounce the joy that Yoga-power begets, he has to live (in one and the same body) for one hundred Kalpas in auspiciousness and after that in four other regions. Even that is the highest end of one belonging to the sixth colour, and who is Unsuccessful though crowned with Success, and who has gone above all attachments and passions.
Padaccheda (Word Analysis)
संहार + विक्षेप | अनिष्टम् | एकं | चत्वारि | च + अन्य | वस् + अनीश
षष्ठस्य | वर्णस्य | परा | गतिर् | या | सिद्धा | विशिष्टस्य | गम् + क्लम
षष्ठस्य | वर्णस्य | परा | गतिर् | या | सिद्धा | विशिष्टस्य | गम् + क्लम