Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कृष्णस्य
वर्णस्य
गतिर्निकृष्टा;
स
मज्जते
नरके
पच्यमानः
।
स्थानं
तथा
दुर्गतिभिस्तु
तस्य;
प्रजाविसर्गान्सुबहून्वदन्ति
॥
English Translation
The end that is acquired by an individual soul of dark colour is very low, for he becomes addicted to acts leading to hell and then has to rot in hell. The learned say that on account of his wickedness, the continuance of an individual is measured by many thousands of Kalpas.
Padaccheda (Word Analysis)
कृष्णस्य | वर्णस्य | गतिर् | निकृष्टा | स | मज्जते | नरके | पच्यमानः
स्थानं | तथा | दुर्गति + तु | तस्य | प्रजा + विसर्ग | सु + बहु | वदन्ति
स्थानं | तथा | दुर्गति + तु | तस्य | प्रजा + विसर्ग | सु + बहु | वदन्ति