Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शतं
सहस्राणि
चतुर्दशेह;
परा
गतिर्जीवगुणस्य
दैत्य
।
आरोहणं
तत्कृतमेव
विद्धि;
स्थानं
तथा
निःसरणं
च
तेषाम्
॥
English Translation
The stages of existence, O Daitya, through which individual soul must pass are not unlimited. They are fourteen hundreds of thousands in number. In consequence of them individual soul, ascends, stays, and falls down as the case may be.
Padaccheda (Word Analysis)
शतं | सहस्राणि | चतुर्दशन् + इह | परा | गतिर् | जीव + गुण | दैत्य
आरोहणं | तत् | कृतम् | एव | विद्धि | स्थानं | तथा | निःसरणं | च | तेषाम्
आरोहणं | तत् | कृतम् | एव | विद्धि | स्थानं | तथा | निःसरणं | च | तेषाम्