Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.271
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
परं
तु
शुक्लं
विमलं
विशोकं;
गतक्लमं
सिध्यति
दानवेन्द्र
।
गत्वा
तु
योनिप्रभवानि
दैत्य;
सहस्रशः
सिद्धिमुपैति
जीवः
॥
English Translation
The White is the foremost colour, It is sinless on account of its being free from attachment and aversion. It is without grief, and free from the exertion necessary by desire for action. Hence, White, O king of Danavas, brings on Liberation. O Daitya, having undergone thousands of births derived through the womb, Individual Soul attains to success.
Padaccheda (Word Analysis)
परं | तु | शुक्लं | विमलं | विशोकं | गम् + क्लम | सिध्यति | दानव + इन्द्र
गत्वा | तु | योनि + प्रभव | दैत्य | सहस्रशः | सिद्धिम् | उपैति | जीवः
गत्वा | तु | योनि + प्रभव | दैत्य | सहस्रशः | सिद्धिम् | उपैति | जीवः